魍魎之匣

以下的翻譯內容是出自安琪Retour 20周年盒附送的小冊子裡的內容，有很多即使是老玩家也不知道的設定,

我自己看完後是相當的衝擊，雖然安琪的核心思想本身就很虐，但沒想到大家的過去原來都這麼不憫。

Julious 「最初的記憶」

由於雙親是政治婚姻的關係，所以對Julious的愛情很淡薄。

雖然沒有自覺到悲傷的感情，但他對於自己不被母親所愛的事實形成了心理創傷。

他從小就接受著為了當守護聖而相當嚴格的教育。

他對此沒有吐過任何怨言，一來是因為他自身的責任感，二來是因為他想著「為了被母親所愛，自己一定要更加努力才行」。

有一晚，他十分喜愛的馬兒死去，他承受不了那份悲傷。他違背自己一貫的作風，想要去得到母親的安慰。但當他去到母親的房間時，她已經出門去晚上的聚會了。

「明明昨天及前天也去了晚上的聚會…為什麼母親大人要丟下我一個…？」

呢喃著靠近窗邊的Julious眼中，馬車的燈光逐漸遠去……這就是Julious最古老的記錄。

Clavis 「父子均是守護聖」

Clavis的母親是邊境星球的遊牧物族。

他的父親雖然原本是水之守護聖，但Clavis本人並不知道。

其父作為守護聖的任期結束之後，在十分短暫的期間裡跟遊牧物族一起生活。在那時，雖然他跟Clavis的母親之間萌生了愛意，但卻毫無徵兆地消失了。

關於此事，Clavis的母親什麼也沒有說。

總是有點寂寞，把Clavis當作共生存意義的母親。Clavis對於留下了這樣的母親孤獨一人的事，即使知道是無可奈可，但仍然抱有罪惡感。

Clavis的黑髮是繼承自母親，而深紫色的眼睛則是繼承自父親的。

Randy 「朋友的勇氣」

在跟母親相依為命生活的時候，在住家附近有一隻瘦弱的野狗。

雖然周圍的人都說「放著牠不管會比較好，否則可能會惹上什麼疾病」，但愛狗的Randy沒有不顧而去，而是把自己的剩飯分給了牠。

他寵愛野狗到甚至為牠取了名字，而野狗也完全的對他放下戒心，變得會對他撒嬌。

在某一個雨天，當Randy被三隻野狗包圍著，陷入生死攸關的危機裡，心想著已經沒救的時候，那隻野狗出現在他的眼前。

即使被咬傷了也繼續戰鬥著，終於趕走了野狗們。

但因為被咬到的傷口太深了，牠就這樣死在Randy的懷裡。

Randy認清了自己的無力感及膽小，下了決心要變成強大的人。

這是發生在Randy七歲時的事。

Lumiale 

「藝術一家」

Lumiale成長在海洋惑星的一個海角的市街上。

他有兩個年紀相差較大的兄長及一個年紀差不多的妹妹。

他跟父親及兄長都不太合拍，真要說的話，跟妹妹及母親相處的時間會比較長。

過著跟她們一起畫畫，演奏音樂的生活。

有時也會全家一起大合奏。

「跟前任的回憶」

Lumiale很喜歡具有放鬆效果的香草茶。

在來了聖地後不久的時候，對於很容易在人前變得緊張的Lumiale，前任的水之守護聖經常為他泡茶。

對於前任的貼心對待，Lumiale十分的感謝。