close

其實我堅係覺得自己有病,
自從聽到這首歌時,就容易隨口在哼著「ジンジンジンジン」…
或者在心中一直唱著同一個字N久,
原來這首是洗腦歌XD!!

雖然新垣唱歌我覺得不錯,那首秋天我也很喜歡,
不過一直在「ジン」也不行的阿!!!!
結果除了這個字以外的歌詞完全忘了,
話説新垣最後也「ジン」太多次了XD!!
不過歌詞是沖繩語不可能聽得明~(攤手)

※看了中譯歌詞發現「ジンジン」是指螢火蟲,笑死XDDDD!!
還有類似的發音ちんちん是日本標準語裡的小/雞/雞…(爆笑)
咳咳對不起我不自重了,還經常在「ジン」什麼「ジン」阿!!

歌詞在内文。


ジンジン

じんじん じんじん 
酒屋ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

じんじん じんじん 
酒屋ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

落(う)てぃりよー

じんじん じんじん 
壷屋ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

じんじん じんじん 
壷屋ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

(ジンジンやはぁ、やまとぐちのホタルやいびぃん。美らさん水にとぅくるいちょる。
わんのちんぶくれやぁ、水にごとしいっぺぇ美らぬんどぅ。
ジンジン、わんのとぅくるにうりてぃくぅわぁ)

じんじん じんじん 
久茂地ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

じんじん じんじん 
久茂地ぬ 水喰い(みじく)ゎてぃ 
落(う)てぃりよー じんじん 
下がりよー じんじん

じんじん じんじん...

arrow
arrow
    全站熱搜

    越前龍月 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()