魍魎之匣

無聊去O社的BLOG看看，剛好看到神なる君と以前的更新。
這個作者是因為井口祐一而留意的，而他的角色説真的不是我喜歡的類型…
但我玩一隻遊戲通常不是為了角色就是CV，這次則是為了CV，
所以很想更喜歡這個CV的角色，令自己不會後悔。
看完官方詳細的人物介紹，苓的設定意外的吸引！
「幽靈」、「失憶」、「生與死」都令人很心動，也許我會為了他而哭，真的愈來愈期待遊戲發售了！

下面是我個人的不負責任翻譯。



▼水庭苓是怎樣的人？

　　【積極堅強的幽靈】這就是稱為水庭苓的人物。

　　興趣是園藝，開朗、自我中心的幽靈。
　　他沒有生前的記憶、在跟主人公相遇之前，
　　像個幽靈般靜靜地（？）生活。

　　主人公為他帶來快樂且明亮的毎一天、
　　對他來説是重大的變化。
　　注視著關係良好地聊天的學生們，
　　跟自己是沒有關係的世界、也許在内心的某處是這樣想著。

　　所以，也很喜歡為他帶來這樣的毎一天的主人公。
　　只想做汝的背後霊，喜歡到作出這種宣告的程度。

　　因此，跟主人公及其朋友一起大聲叫喊，
　　覺得熱鬧、快樂是理所當然的。
　　他總是給人笑著的印象。

　▼水庭苓的故事

　　他的故事是很直接的。主題是『生與死』。
　　他是幽靈、而主人公是活著的人。
　　無論如何兩人間都有一條無法跨越的線，
　　什麼時候分開一點也不奇怪。

　　如果互相吸引著對方，就不能避免這個問題，
　　主人公對於苓是幽靈這件事、
　　無論如何也意識得到。

　　幽靈與人類會有怎樣的結局，
　　這是取決於主人公，即是玩家的決定。

▼摘自本編劇本

　苓
　　「もし、離ればなれになることがあっても」
　　「僕のこと、忘れないでくれると嬉しいです」　

→我真的覺得聽到司井口的聲音説出這段話我會穿越到SGCR而哭死…